La obra de Beatriz Díaz (Oviedo, 1971) es desautomatización del lenguaje, tarea más que compleja si se entiende el lenguaje como herramienta que permite actuar en la realidad. Letras que brotan de una cañería o de la pared de una galería, como metáfora que advierte que hasta el imperio de lo visual halla su sentido, su significado último, en el lenguaje.

Pero la artista trasciende esto, y trastoca el sentido del texto al presentarlo como un todo indiscernible, en el cual somos incapaces de percibir su mensaje original, o al menos uno racional.

Beatriz se apropia de lo ya existente, el lenguaje, y subvierte su significado y la función de este en el mundo objetivo, lo relevante es la palabra misma, su apertura en sentidos infinitos.

Su obra intenta acentuar el significado y la poesía que las letras contienen como elemento gráfico por una parte, y como elemento que forma el lenguaje por otra. Establece un juego retórico sobre y desde el propio lenguaje a través de un gesto conceptual y minimalista, que da al traste con una obra en extremo sofisticada y muy bien articulada, que funciona desde un gesto metonímico.

Jorge Cueto